How do I create a mail sorter?

How do I create a mail sorter?

https://www.youtube.com/watch?v=cqS51ZdlEmw

How do you install a key holder?

https://www.youtube.com/watch?v=oxMm0IMWPC4