Rent a pipe locator from a tool-rental company. These radar devices are relatively user-friendly—typically, turn it on and roll the device across the ground where you think the pipe may be buried. The screen will display possible pipes; audio-only versions will make a distinct tone when possible pipes are located.