Definition of oy vey —used to express dismay, frustration, or grief Mail! Oy veh, I get such mail.
Is oy vey Slavic?
Emile Karafiol, attorney, explains that the phrase "oy vey" is of Slavic origin and has counterparts in various Slavic languages. ... Emile Karafiol was born in Warsaw, Poland in 1935.
What is the difference between oy vey and oy gevalt?
Oy vey is an expression of dismay or woe. It's often abbreviated to just “oy” or elongated to “oy vey iz mir.” A similar phrase is “oy gevalt,” which has a similar meaning, but directly translates to “oh, violence!” and can be used as a cry for help.Apr 6, 2021