Word may be set to the wrong proofing language, causing it to miss errors. Make sure Word is proofing in the right language, and see if this solves the problem. Check for proofing exceptions. ... A Word add-in can interfere with the spelling and grammar-checking tool, causing it to work sporadically or not at all.Jun 24, 2020